Legal and Credit

Website published by : atelier sedap
adress : 3, avenue du Professeur Jean Rouxel
44481 CARQUEFOU cedex - FRANCE
Phone +33 (0) 240 99 85 25
Fax +33 (0) 240 35 26 22
Mail :
RCS Nantes - 868 801 218 000 74
Capital social : 1 030 000 euros
VAT number: FR86868801218

Website Managing
Manager : M.Morault
Mail :

This site is subject to French law.
Any use that is made must be in accordance with the conditions and will be deemed to have occurred on French territory.

Web published by les Polypodes (
5 Boulevard Vincent Gâche - 44200 Nantes - Phone +33 (0) 228 01 15 88

Website housed by
Network Consulting SAS au capital de 100 000 euros
RCS Nantes - 429 925 175
10, rue Louis de Broglie - CS 52383 - 44323 Nantes Cedex 3 - FRANCE
Phone +33 (0) 826 88 46 78

Conditions of access and use
The present site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except case of absolute necessity, made by thirds(third parties) and\or maintenance works and interventions necessary for the smooth running of the site.

Contained - protected rights
atelier sedap opened this site for the personal information of his(her) users.
No business concern by thirds (third parties) even partial of the data which are presented to it cannot be made without the agreement preliminary and written by atelier sedap
The whole contents of this site (architecture, texts, photos, illustrations, software) is the property of atelier sedap or of his(her) technical persons receiving benefits(providers). All the rights of use are reserved. According to the french article L.122-4 of the code of the intellectual property any representation or reproduction not expressly authorized, complete or partial and whatever process it is would be illicit and would establish(constitute) a forgery(imitation) punished by articles L.335-2 and following ones of the code of the french intellectual property.

atelier sedap and the used logo are registered trademarks the reproduction of which would also constitute a forgery(imitation).

Politics(Policy) of exchange of links
atelier sedap rest at the arrangement(measure) of the publishers(editors) of web sites to realize exchanges of links.
She gives the email: to determine with the publishers(editors) the typologies of anchor of link for the implementation of an exchange.

Protection of the private life
The connection to a Web server has the effect of sending to your browser a small number of data which will be stored in the hard disk of your computer. It is about cookies.
You can possibly modify your browser to refuse cookies what will not prevent the connection to our site but can delay the deadlines(extensions) of load of pages.

The user is informed that during its visits on the site to, a cookie can be implanted in its computer. A cookie does not allow to identify the user. In a general way, it records information relative to the navigation of its computer on the site (the consulted pages, the date and the hour of the consultation) who can be read during its later visits.

The user can oppose to the recording of cookies, or be warned before accepting cookies, by configuring his computer in the following way:

* For Microsoft Internet Explorer 6.0:
1. Choose the menu "Tools" (or "Tools"), then " Internet Options " (or " Internet Opted ")
2. Click the tab "Confidentiality" (or "Confidentiality")
3. Select the level wished by means of the cursor or click the button "advanced"("moved") to personalize your management of cookies

* For Microsoft Internet Explorer 5:
1. Choose the menu "Tools" (or "Tools"), then " Internet Option " (or " Internet Opted ")
2. Click the tab "Safety"("Security") (or "Security")
3. Select "Internet" then " Personalize the level " (or "Custom Level")
Spot(locate) the column(section) "cookies" and choose the option which suits you

* For Netscape 6. X and 7. X:
1. Choose the menu "Edition"("Publishing") > "Preferences"
2. Confidentiality and Safety(Security)
3. Cookies

* For Firefox:
1. Choose the menu "Tools" > "Options"
2. Click the option "Private life"
3. Column(section) "Cookies"

* For Opera 6.0 and beyond:
1. Choose the menu "File" > "Preferences"

Private life
The particulars concerning the user are intended at atelier sedap.
The user has a right of access and rectification of the particulars communicated by means of this mechanism of follow-up of navigation in the conditions indicated above.
Besides, the users are informed that the data concerning them are the object of a treatment and that they benefit from a right of access and from rectification with regard to the data which concern them as well as of a right of additional information.
They can exercise these rights and obtain communication of the data concerning them with ten past ten o'clock.

atelier sedap, his(her) leaders or employees would not know how to be held responsible for however damage it is resulting from a connection to the present site.

Disposal information
The information appearing on the present site is formulated only as a rough guide, as is of the regulations on 2005/30/06. The existence of a link towards another site does not constitute a validation of this site or its contents. The responsibility of the publisher would not know how to be engaged as regards products, services, available information on or from this site.

Credits photos
atelier sedap

Declaration to the CNIL
In accordance with the capacities(measures) of the french law n°78-17 of January 6th, 1978 relative to the computing, to the files and to the liberties, the treatments of data realized from the site to were the object of a declaration with the National Commission of the Computing and with the Liberties (CNIL), under number 1477113.